翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

大みそかに実現?桜庭VSヒクソン HERO’S

2007年09月18日　

私が次にリングに上がるのはセコンドではなく、通訳を通してあいさつをするためでもなく、戦う精神を存分に発揮するためだ」と、HERO’S参戦をファンの前で表明した。ヒクソンは、まな弟子のケビン・ケーシーのセコンドを務めるために来日したが、HERO’Sを運営するFEGの谷川貞治代表と会談し、参戦意思を伝えている。... [中日スポーツ]

続きを見る ... 大みそかに実現?桜庭VSヒクソン HERO’S

Posted at 06:13 | この記事のURL

松坂黄緑の着ぐるみで世界一誓う

2007年09月18日　

今回はエルズベリー、バックホルツら4選手に加え、松坂の星野通訳、岡島のジェフ山口通訳、前田トレーナーらも“洗礼”を受けるハメに。一番笑いを誘ったのは前田トレーナーの網タイツにミニスカート姿で、逃げるようにバスへと乗り込んでいた。... [スポーツニッポン]

続きを見る ... 松坂黄緑の着ぐるみで世界一誓う

Posted at 06:09 | この記事のURL

【HERO’S】ヒクソンがリングに登場!近い将来闘うことを名言

2007年09月18日　

セコンドとしてでもなく、通訳を介して挨拶をするわけでもなく、私自身の闘う精神を見せるためにこのリングに上がります。人として永遠に戦い続けることは出来ないと思います。しかし、もう1試合、皆さんに素晴らしい試合を見せられる力は十分にあります。... [格闘技ＷＥＢマガジンＧＢＲ]

続きを見る ... 【HERO’S】ヒクソンがリングに登場!近い将来闘うことを名言

Posted at 03:50 | この記事のURL

「Oki(岡島)は、最近OKじゃない」と地元紙。後半戦の内容は下降線

2007年09月17日　

星野通訳だって、へばっているほどだ。シーズンの序盤は、新加入の選手は、アドバンテージがある。これまでみたこともないような、変化球タイプの投手には、特にそうだ。しかし、ヤンキースとはシーズンで18、19回戦うし、岡島はヤンキース戦ではしょっちゅう七回や八回に登板している。... [ライブドア・スポーツ]

続きを見る ... 「Oki(岡島)は、最近OKじゃない」と地元紙。後半戦の内容は下降線

Posted at 11:36 | この記事のURL

菊川で日本人とブラジル人が合同防災訓練

2007年09月17日　

最も苦労した通訳人員の確保も日系三世のナカムラ・リカルドさん(35)らを中心に10人ほど集まった。リカルドさんは「ポルトガル語に訳しきれない部分もあったので課題にしたい。言葉に不安があって参加を見送った人もいたようだが、回数を重ねれば、もっとブラジル人が参加しやすくなると思う」と感想を述べた。... [中日新聞]

続きを見る ... 菊川で日本人とブラジル人が合同防災訓練

Posted at 10:20 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

YAXO!-訳そう!- トップページ