翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

米全国紙、ドジャース斎藤を特集=「アメリカンドリーム」とも-大リーグ

2007年09月12日　

故障にも悩まされ日本の横浜を離れた後、マイナー契約からはい上がって成功した経緯を、「自分でも不思議だ」と通訳を介して述べた本人の談話も載せた。英語をまだ自由に使えず、普段の斎藤は控えめで物静かだと同紙。それでも、同僚の誕生パーティーに参加したり、日本食のレストランに招待するなど、チームに溶け込もうとする姿勢が、仲間から高く評価されている、と報じている。... [時事通信]

続きを見る ... 米全国紙、ドジャース斎藤を特集=「アメリカンドリーム」とも-大リーグ

Posted at 09:08 | この記事のURL

再合流に「よく間に合った」

2007年09月11日　

井川はスクラントンから渡辺通訳の運転する車でニューヨーク市内の自宅に帰り、シンシナティ経由の航空機で9日朝にカンザスシティーに入った。「よく間に合いましたよ」とクラブハウスでぐったりと座り込んだ井川だが、試合中はブルペンで投球練習も。9月のベンチ入り選手枠拡大に伴い投手は20人。... [デイリースポーツ]

続きを見る ... 再合流に「よく間に合った」

Posted at 11:08 | この記事のURL

元気だ闘莉王「ノープロブレム!」

2007年09月11日　

練習後には千田通訳からFK練習への参加も勧められたが「オレのFKは秘密兵器。ここで見せたら秘密じゃなくなる」と豪快に笑っていた。学生注目!日刊スポーツがお届けする大学スポーツ総合サイトニッカンスポーツ・コムへのご意見はメールで。... [日刊スポーツ]

続きを見る ... 元気だ闘莉王「ノープロブレム!」

Posted at 09:47 | この記事のURL

HISエクスペリエンス、「江戸ソバリエから学ぶ耳で味わうそば」発売

2007年09月11日　

そばをすする音などの聴覚がそばの味にも影響するなどの雑学も一緒に伝える内容となっている。プログラムは英語の通訳案内士が案内し、催行人員は2名から6名で設定。土曜日を催行予定日とし、2時間30分の所要予定時間で、販売価格は1万5000円としている。... [トラベルビジョン]

続きを見る ... HISエクスペリエンス、「江戸ソバリエから学ぶ耳で味わうそば」発売

Posted at 09:27 | この記事のURL

トロント国際映画祭を楽しもう | カナダ | ワーキングホリデー通信

2007年09月11日　

説明会にも日本語通訳者ブースがあるので安心して参加できます。年々カナダでも邦画ファンが増えてきて、日本からも未公開の映画が数本来るので、私たち日本人にも楽しみの映画祭です。また、ピープルズ・チョイス賞(観客が投票して選ぶ)があり、観客の声がそのまま賞につながるのも魅力。... [ワーホリネット]

続きを見る ... トロント国際映画祭を楽しもう | カナダ | ワーキングホリデー通信

Posted at 08:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

YAXO!-訳そう!- トップページ