翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

地元紙が、不調の松坂にプレーオフでの先発回避論

2007年09月10日　

という質問に対しては、「そんな先のことを考えるのは、意味のあることだと思いません」と通訳を介して応えたと報じている。悲願のワールドシリーズ制覇を果たした04年に、フランコナ監督は、結果を出せずにいた先発のデレク・ロー投手を、プレーオフではブルペン要員に回した過去がある。... [ライブドア・スポーツ]

続きを見る ... 地元紙が、不調の松坂にプレーオフでの先発回避論

Posted at 06:22 | この記事のURL

一躍CM女王に躍り出た“黒船

2007年09月09日　

かといって、日本語が話せない彼女は通訳が必要になるから、バラエティーやドラマはハードルが高い。その点、CMは言葉が通じなくてもそれほど問題ないですからね。リア側にしてみれば、売り時を逃さずに一気に売ってしまおうという戦略でしょう」(テレビ関係者) CMラッシュをさらなるブレークにつなげることができるだろうか。... [PJオピニオン]

続きを見る ... 一躍CM女王に躍り出た“黒船

Posted at 13:15 | この記事のURL

Bs・コリンズ監督、7失点逆転負けにブチ切れた!

2007年09月08日　

そんな質問はするな」と声を荒げた。その言葉の合間には「F○○K」など汚い言葉も連発した。通訳を介してのやりとりに食い違いがあったのか?報道陣だけでなく選手とのコミュニケーションもうまく取れてないようだ。来季に向け、とんだ不安材料を露呈した。... [スポーツニッポン大阪]

続きを見る ... Bs・コリンズ監督、7失点逆転負けにブチ切れた!

Posted at 06:30 | この記事のURL

15歳の天才少年、マドンナとのキスの秘密を暴露

2007年09月07日　

通訳をしている時間を考えると、とてもたくさんの質問に答えてくれたフレディ。とにかく頭の回転が早く、それぞれの質問に対して的確に要領よく、簡潔に答えて天才子役の片鱗(へんりん)を見せていた。すでに本作はパート2と3の撮影を終えているそうで、それが完成するのは数年後になる。... [シネマトゥデイ]

続きを見る ... 15歳の天才少年、マドンナとのキスの秘密を暴露

Posted at 15:35 | この記事のURL

感染症に関する講演会開催

2007年09月07日　

... では、ハノイで健康に暮らすために知っておきたい感染症の知識と予防について、ファミリーメディカルプラクティス医院の医師を招き講演会を行う。デング熱や鳥インフルエンザの流行など、健康面での不安も多い今日この頃、ぜひ講演会に足を運んでみては。(日英通訳付)題目:「ハノイでの健康管理～注意すべき感染症とその予防について」講師:ブライアン・マクノール(BrianMcNa... [スケッチベトナムニュース]

続きを見る ... 感染症に関する講演会開催

Posted at 12:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

YAXO!-訳そう!- トップページ