翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

英語と中国語、区役所でOK 京都市 2日から電話通訳スタート

2007年10月01日　

京都市は2日から、全区役所と支所の窓口で、外国籍の市民を対象に電話を介した通訳サービスを始める。外国語に堪能な窓口職員が少ないため、窓口を訪れた外国人の相談に電話通訳が応対する。サービスは英語が毎週火・木曜日、中国語が水・金曜日で、いずれも午前10時-午後4時に実施する。... [京都新聞]

伯国の大地に生きる日本女性物語 46

2007年10月01日　

父親は事前に通訳に「病院を世話してほしい」と頼んでいたが、通訳官は書類手続きなどですっかり忘れていた。父親は娘のことを言い出しにくく、仕方なくそのまま帰ろうとした時だった。傍にいた隆さんが「彼女を病院に連れて行かないのですか」と詰め寄り、慶子さんは病院に行くことができた。... [サンパウロ新聞]

サミットで外国人記者の交通費無料検討

2007年10月01日　

国の資格とは別に、道独自の「通訳案内士」資格をつくる構想も示した。委員の間からは「北海道には雪まつり以外に確固としたイメージがないのが問題だ」「雄大な自然だけなら世界中にあり、価値を高める仕組みが重要だ」といった声が出て、カヌーや乗馬を伴った旅行の推進などに期待が集まった。... [日刊スポーツ]

この人物のオモテとウラ長井秀

2007年10月01日　

少女と両親、さらに警察を名乗る人物、示談を仲介した通訳までがグルになった美人局だったのだ。「現地では日本人を狙って頻繁に起きている犯罪なんです。被害額はだいたい200万～300万円程度ですが、長井はタレントという弱みに付け込まれて600万円を吹っかけられたようです。... [ライブドア・スポーツ]

新・阪大スタート大阪大と大阪外国語大が1日統合

2007年10月01日　

単に新学部が加わるということでなく、真の国際的人材を育てる新しい学問研究が生まれることを期待したい」と話し、司法通訳や医療通訳の育成にも取り組むとした。午前11時からは、大阪市内のホテルで統合記念式典が開かれた。新・阪大は外国語学部を含む11学部。... [朝日新聞]

Page: 1 | 2