翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

豪華客船乗客から室蘭市長あてに感謝メール届く

2007年10月04日　

海星学院高校が通訳ボランティアを務め、観光ボランティア協議会が生け花などの日本文化に触れてもらうイベントを開くなど、行政、市民を挙げて乗客を歓迎した。市長あての電子メールは、乗客の代表者から「すべての関係者や生徒たちはとても親切で優しい方々でした。... [室蘭民報]

続きを見る ... 豪華客船乗客から室蘭市長あてに感謝メール届く

Posted at 19:08 | この記事のURL

平戸市が芸術通じ日蘭交流オランダ人招き学生ら指導

2007年10月04日　

通訳や運営などは市民ボランティアが支える。二人は今月二十日まで滞在し、小中学校で計十八回のワークショップを予定している。平戸小では九月末、アンスさんが六年生七十三人にダンスを指導。軽快な音楽に合わせてステップ練習をした永渕智大君は「いろんな動きがあって難しかったけど楽しかった」と笑顔を浮かべた。... [長崎新聞]

続きを見る ... 平戸市が芸術通じ日蘭交流オランダ人招き学生ら指導

Posted at 10:31 | この記事のURL

ヤ軍、イ軍はエース起用へプレーオフ初戦

2007年10月04日　

通訳なしで臨む記者会見に「試合より緊張する」と言った昨年との違いを問われると「同じ」と一言答えて笑いを誘った。インディアンスのサバシアはリーグ最多の241回を投げ、サイ・ヤング賞の最有力候補。自信ありげに「かつてはマウンドで感情的になった。... [日本経済新聞]

続きを見る ... ヤ軍、イ軍はエース起用へプレーオフ初戦

Posted at 10:08 | この記事のURL

ヤ軍、イ軍とも初戦はエース起用

2007年10月04日　

通訳なしで臨む記者会見に「試合より緊張する」と言った昨年との違いを問われると「同じ」と一言答えて笑いを誘った。インディアンスのサバシアはリーグ最多の241回を投げ、サイ・ヤング賞の最有力候補。自信ありげに「かつてはマウンドで感情的になった。... [スポーツニッポン]

続きを見る ... ヤ軍、イ軍とも初戦はエース起用

Posted at 10:08 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ