翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

情報通信審議会情報通信技術分科会小電力無線システム委員会(第16回)会合の開催について

2007年10月23日　

介助の方や通訳の方がいらっしゃる場合は、その方のお名前もお書き添え下さい。郵送の場合は、期日中に配達されるよう余裕を持って申し込み下さい。傍聴希望者が多数の場合は、総務省ホームページに会議を開催する旨が掲載された後の先着順により傍聴者を決めさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。... [総務省]

続きを見る ... 情報通信審議会情報通信技術分科会小電力無線システム委員会(第16回)会合の開催について

Posted at 16:08 | この記事のURL

生産者チエリー・ドアット氏に聞くボジョレーヌーヴォーとオーガニックワイン造り

2007年10月23日　

(講演は逐次通訳つき) 1955年生まれ。1977年よりシャトードボアフランにてワイン造りを開始。1982年からシャトードボアフランをオーガニック農業へ転換。世界初のオーガニックボジョレーヌーヴォーを造った。このシャトーの評価は非常に高く、1998年以来パリなどのオーガニックワインコンクールで多数の賞が贈られている。... [ValuePress!(プレスリリース)]

続きを見る ... 生産者チエリー・ドアット氏に聞くボジョレーヌーヴォーとオーガニックワイン造り

Posted at 14:08 | この記事のURL

オーガニックボジョレーヌーヴォー生産者を囲むランチ会開催!!

2007年10月23日　

当日は通訳が同席するので、直接お話や質問もできます。優しい人柄のドアット氏に親しく触れられる、またとない機会ですので、ぜひご参加ください! 1955年生まれ。1977年よりシャトードボアフランにてワイン造りを開始。アメリカ・ニューヨーク州にある「フィンガーレイクス」のぶどう畑での労働経験の後、フランスに戻り、リヨンにて100%オーガニック素材を使用したベジタリアンレストランで研修。... [ValuePress!(プレスリリース)]

続きを見る ... オーガニックボジョレーヌーヴォー生産者を囲むランチ会開催!!

Posted at 13:08 | この記事のURL

関西広域連合設立を検討分権本部初会議年度内に具体案

2007年10月23日　

処理する事務例としては▽広域的な災害情報の提供▽関西全体を対象とする地域限定通訳案内士の認定▽関西三空港や港湾の一体的な運営管理▽近畿圏広域道路整備基本計画の策定-などを挙げた。会議には、京都、大阪など同機構をつくる関西2府7県4政令都市の知事や市長、経済団体などが出席。... [京都新聞]

続きを見る ... 関西広域連合設立を検討分権本部初会議年度内に具体案

Posted at 11:09 | この記事のURL

コンゴ(旧ザイール)の武装勢力幹部、国際刑事裁判所に出廷

2007年10月23日　

裁判官はいったん休廷してリンガラ語の通訳人を呼び、尋問の再開を命じた。 22日は大部分が手続上の説明に費やされ、カタンガ容疑者は訴追の内容と拘留中の権利について説明を受ける。また、判決が下るまでは保釈を申請することもできるが、裁判官らがすぐにこれを決定することはない。... [AFPBB News]

続きを見る ... コンゴ(旧ザイール)の武装勢力幹部、国際刑事裁判所に出廷

Posted at 05:28 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ