翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

第20回東京国際映画祭:『Little DJ～小さな恋の物語～』完成披露試写会

2007年10月26日　

通訳の真似をしてみせ、会場を笑わせた。また「神木君の演じた太郎と自分自身が同年代なので、懐かしい想いを感じながら演じました。本当にいい映画なので楽しんでいってください」と語った。最後に永田琴監督からは、「想いを伝えることというのは、簡単なようでとても難しいと思います。... [CINEMA TOPICS ONLINE]

続きを見る ... 第20回東京国際映画祭:『Little DJ～小さな恋の物語～』完成披露試写会

Posted at 22:47 | この記事のURL

県連ふるさと巡り=日伯の絆たどる旅=ES・ミナス路を行く=連載《7》=ウジミナス社を訪問=最先端の製鉄技術に関心

2007年10月26日　

イパチンガ日伯文化協会の金兼文典会長が通訳として働いているために、同社を案内してくれた。まずは、能力開発センターでパワーポイントとビデオを使用して、ウジミナス社の簡単な説明が行われた。建設前のイパチンガの街並みや同社が始まった時の写真など貴重なものばかりだった。... [ニッケイ新聞]

続きを見る ... 県連ふるさと巡り=日伯の絆たどる旅=ES・ミナス路を行く=連載《7》=ウジミナス社を訪問=最先端の製鉄技術に関心

Posted at 20:50 | この記事のURL

「砂塵を越えて」クルド社会の現状訴え

2007年10月26日　

本当はクルド語で話したかったが、日本には通訳がいなくて残念だ。1973年にサダム・フセインのクルド人地域攻撃後、イランに亡命した。イランに住んで22年になる。 ──情景がリアルでドキュメンタリーのような印象を受けた。どうやって再現したのか。... [JanJan]

続きを見る ... 「砂塵を越えて」クルド社会の現状訴え

Posted at 18:50 | この記事のURL

生徒「ついに来たか」、外国人講師も不安 NOVA破綻

2007年10月26日　

新宿区歌舞伎町のハローワーク新宿にはNOVA相談窓口が設けられ、職員9人と通訳3人が相談を受けた。午前9時の開設とともに電話が相次ぎ、午前中で20件余りに。窓口にも4人が訪れた。「賃金の未払い分をどうしたらいいのか」「雇用保険の手続きは」「再就職のあっせんをしてほしい」などの相談が寄せられた。... [朝日新聞]

続きを見る ... 生徒「ついに来たか」、外国人講師も不安 NOVA破綻

Posted at 17:08 | この記事のURL

「法令に基づき対応」・NOVA外国人講師問題で厚労相

2007年10月26日　

日本語が話せない外国人講師もいることから、厚労省は同日、通訳が常駐した外国人講師向けの特別相談窓口を「新宿外国人雇用支援・指導センター」(東京都新宿区)と「大阪外国人雇用サービスセンター」(大阪市北区)に設置。職業紹介や未払い賃金など、NOVAに絡む相談に一括して応じる。... [日本経済新聞]

続きを見る ... 「法令に基づき対応」・NOVA外国人講師問題で厚労相

Posted at 12:46 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3

YAXO!-訳そう!- トップページ