翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

押井守、「上映されるのは当然、ざまーみろ」と自信たっぷり

2007年10月22日　

さらに、通訳の女性が“こりん星”のことを“プラネットコリン”とまじめに英訳し、それに気が付いた会場の観客からは苦笑まじりの笑い声が起こった。神谷監督も「プラネットコリン! 何か英語にすると格好いいな」とその響きがすっかり気に入ったようで、思いもかけないところで目立ったしまったゆうこりんだった。... [シネマトゥデイ]

続きを見る ... 押井守、「上映されるのは当然、ざまーみろ」と自信たっぷり

Posted at 18:08 | この記事のURL

10月22日の週のITイベント

2007年10月22日　

また、同時通訳のある演目は英語のヒアリングの勉強にもなるので、活用しよう。セッションの合間に受講して、同通レシーバーを使わずにヒアリングだけして英語に慣れるというのも良いかもしれない。 ※このエントリは CNET Japan 読者ブロガーにより投稿されたものです。... [CNET Japan]

続きを見る ... 10月22日の週のITイベント

Posted at 16:08 | この記事のURL

情報通信審議会情報通信技術分科会海上無線通信委員会作業班(第1回)会合の開催について

2007年10月22日　

介助の方や通訳の方がいらっしゃる場合は、その方のお名前もお書き添え下さい。郵送の場合は、期日中に配達されるよう余裕を持って申し込み下さい。傍聴希望者が多数の場合は、総務省ホームページに委員会を開催する旨が掲載された後の先着順により傍聴者を決めさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。... [総務省]

続きを見る ... 情報通信審議会情報通信技術分科会海上無線通信委員会作業班(第1回)会合の開催について

Posted at 11:08 | この記事のURL

外国人のための高校進学ガイダンス盛況・親子47人熱心に聞く

2007年10月22日　

ガイダンスでは現役の中学校教師、高校教師が進路の決め方、受験のしくみ、外国人特別選抜について具体的に説明、英語や中国語、スペイン語など言語別に別れたテーブルで通訳を介して熱心に聞き入った。個別相談では「自宅から近い高校はどこか」「日本の中学を卒業していないがどうすればいいか」「大学進学を見据えた高校選択は」「北辰テストとは」など、切実な質疑がなされた。... [東武よみうり]

続きを見る ... 外国人のための高校進学ガイダンス盛況・親子47人熱心に聞く

Posted at 11:08 | この記事のURL

ウッズが逆転決勝3ラン!これぞ4番CS5戦3発

2007年10月21日　

途中で「やめよう」とストップをかけた通訳に何度も「ワンモア」と言い妥協を許さなかった。「日本シリーズに行けるのはうれしい。とにかく優勝。勝つだけだ」相手ファンのブーイングも「アイライク」と力にする。中田が李スンヨプの内角を攻め、にらみつけられた時も「自分のチームの投手を守りたかった」と間に入った。... [スポーツニッポン大阪]

続きを見る ... ウッズが逆転決勝3ラン!これぞ4番CS5戦3発

Posted at 06:31 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

YAXO!-訳そう!- トップページ