翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

有終&圧勝!オシム日本、つかんだ手応え「国内だけで代表できる」

2007年10月18日　

「通訳が泣いてしまったことがある。言葉の違いは大変なこと」。本心は、守備的な相手に多くの好機を作ったことを「君たちはアマチュアではない」と褒めたかったのだとか。過激発言への後悔、言い訳かもしれない。しかし選手への叱責を否定、後悔する姿に選手への思いが表れている。... [サンケイスポーツ]

続きを見る ... 有終&圧勝!オシム日本、つかんだ手応え「国内だけで代表できる」

Posted at 05:08 | この記事のURL

コーヒー生産者対象に公文式算数教室スタート

2007年10月17日　

トレーニングを受けた PWJスタッフが講師をつとめ、東ティモール人スタッフが通訳と採点などを行います。ペンを持つ機会さえほとんどない女性たちにとっては、学習はペンを握ることからスタート。最初の学力診断テストでは、ちょっと苦い顔をしていたものの、事業が始まっ... [AFPBB News]

続きを見る ... コーヒー生産者対象に公文式算数教室スタート

Posted at 23:08 | この記事のURL

ファット・ストックにビギナー向けヴィッツ・ラリー車を公開、同時に海外ラリー出場希望者を募集!

2007年10月17日　

同社は通常業務としての貿易(主に中古車輸出)業のほか、海外コーディネート&通訳業などの業務もオンデマンドで行っており、おととしWRCには初出場となったチーム神谷のコーディネーターとして同社取締役が参加、車両の輸出、現地での各種手配、通訳などをチーム・マネージャーとして行い、完走させた。... [Dream News　（プレスリリース）]

続きを見る ... ファット・ストックにビギナー向けヴィッツ・ラリー車を公開、同時に海外ラリー出場希望者を募集!

Posted at 15:08 | この記事のURL

『ダイスケ、リラックス』シリングが熱血講義

2007年10月17日　

通訳を介し、身ぶり手ぶりを交えて約10分間の“講義”。最後には、胸を突き飛ばすようにして気合を込めた。松坂は前日、五回も持たずに4失点で敗戦投手となり、クラブハウスで頭を抱えた。あまりの落胆ぶりに、この日の記者会見では「1億ドル右腕」の心のケアに関する質問が飛んだ。... [東京新聞]

続きを見る ... 『ダイスケ、リラックス』シリングが熱血講義

Posted at 14:08 | この記事のURL

(10/16)216勝投手が熱血指導――敗戦翌日、失意の松坂に

2007年10月17日　

通訳を介し、身ぶり手ぶりを交えて約10分間の“講義”。最後には、胸を突き飛ばすようにして気合を込めた。松坂は前日、五回も持たずに4失点で敗戦投手となり、クラブハウスで頭を抱えた。あまりの落胆ぶりに、この日の記者会見では「1億ドル右腕」の心のケアに関する... [日本経済新聞]

続きを見る ... (10/16)216勝投手が熱血指導――敗戦翌日、失意の松坂に

Posted at 13:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

YAXO!-訳そう!- トップページ