翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

ギャラリー・ラファイエット、日本人向けサービス拡充へ-業界との連携強調

2007年10月15日　

現在、日本人のカスタマーサービス15名と各テナント採用の日本人スタッフ、日本語による館内パンフレットやパリの地図などの冊子配布、館内での会話をカスタマーサービスが内線で通訳するサービス、帰国後のアフターサービスを実施しているが、さらに日本人スタッフが買物にアテンドするサービスの新設などを検討しており、若い人が安心して買物できる態勢整備に努める意向だ。... [トラベルビジョン]

続きを見る ... ギャラリー・ラファイエット、日本人向けサービス拡充へ-業界との連携強調

Posted at 03:08 | この記事のURL

第15章ドナウ川の旅人たち(5)

2007年10月15日　

各人の前に黒いマイクがあり、ロシア語と英語の通訳用のヘッドセットが置かれていた。ダークスーツ姿の総裁が着席したままマイクに向かっていった。白髪まじりの髪をきれいに撫で付け、肉付きのよい顔に銀縁の眼鏡をかけたジャン・ルミエール(Jean Lemierre)は1950年生まれ。... [日経ビジネスオンライン]

続きを見る ... 第15章ドナウ川の旅人たち(5)

Posted at 01:08 | この記事のURL

米軍艦、室蘭入港決定市長「認めざるを得ない」と説明

2007年10月14日　

また上陸に際しては、市内各地にボランティアガイドや通訳、高校生通訳などが配置されると予想される。小樽寄港時と同様に、空母着岸岸壁周辺の海域には、巡視艇が2隻程度警戒に当たると思われる。入港期限を26日から31日と通報していた米海軍司令は、寄港期間を1日短縮し26日から30日とした。... [JanJan]

続きを見る ... 米軍艦、室蘭入港決定市長「認めざるを得ない」と説明

Posted at 12:08 | この記事のURL

移植仲介の邦人拘束=公安局が通報、組織代表か-不透明実態を捜査・中国

2007年10月13日　

一方、中国で移植手術を受けた日本人の通訳や付き添いでサポートする組織「中国国際臓器移植支援センター」(本部瀋陽市)代表の日本人男性が9月中旬以降、行方不明になっている。周辺関係筋によると、同センター代表は中国に入国した際に上海で拘束され、瀋陽市公安局が取り調べている。... [時事通信]

続きを見る ... 移植仲介の邦人拘束=公安局が通報、組織代表か-不透明実態を捜査・中国

Posted at 05:35 | この記事のURL

早稲田大学大隈講堂の保存・再生事業ヤマハのサウンドテクノロジー開発センターが音響設計担当して完成

2007年10月12日　

(3) 照明、映像及び同時通訳設備機器などの情報・舞台設備については、音響卓をはじめ設備全体を最新のデジタル機器で構成することでノイズのないクリアーな音声伝送を可能にし、各機器の設定を制御信号によりリンクさせることで操作性、利便性の高いシステムが構築されている。... [PR TIMES　（プレスリリース）]

続きを見る ... 早稲田大学大隈講堂の保存・再生事業ヤマハのサウンドテクノロジー開発センターが音響設計担当して完成

Posted at 18:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

YAXO!-訳そう!- トップページ