翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

ロ軍・松井稼が第1戦先発ウェブに警戒された「手ごわい打者」

2007年10月12日　

シリーズ第1戦前夜、松井稼はフェニックス郊外にある焼肉料理店で通訳らと“出陣式”を行った。「ファンが望んでいることを僕らも望んでいる。それ(世界一)を達成できるように頑張ります」。カルビにタン塩、焼きにんにく、生ガキのあえ物などをパクリ。... [サンケイスポーツ]

続きを見る ... ロ軍・松井稼が第1戦先発ウェブに警戒された「手ごわい打者」

Posted at 05:08 | この記事のURL

世界の船乗りが恐れるマラッカ海峡の海賊

2007年10月12日　

こうした建物はリアウ諸島のあちこちにあり、インドネシア全土の貧しい女性の働き口となっている。本名は不確かでも、この囚人が「ラヌーン」であることは間違いない。通訳によれば、ラヌーンという言葉には幾重もの文化や歴史的な背景があり、一言では訳せないという。... [日経ビジネスオンライン]

続きを見る ... 世界の船乗りが恐れるマラッカ海峡の海賊

Posted at 00:39 | この記事のURL

ストヤノフ、いよいよ本領加入から2ヵ月

2007年10月12日　

9日からブルガリア人のマリノフ・ブラディミール通訳(37)が練習にも加わった。それまでピッチ上では、身ぶり手ぶりと英語でのコミュニケーションだった。それだけに「ピッチの外でも、仲間に伝えたいことを伝えられる」と喜ぶ。 8日には宮島を初めて訪れ、「きれいで静か。... [中国新聞]

続きを見る ... ストヤノフ、いよいよ本領加入から2ヵ月

Posted at 00:17 | この記事のURL

同志社大、フランシスコ・フクヤマ氏を名誉文化博士に

2007年10月11日　

講演会は22日午後2時半～6時半まで、同志社女子大学今出川キャンパス・栄光館ファウラーチャペルで行われる。演題は、「21世紀における自由民主主義の将来」。申込は不要で、入場料も無料、逐次通訳が用意されている。同志社大学神学部・神学研究科、アメリカ研究科、一神教学際研究センターの共催で行われる。... [クリスチャントゥデイ]

続きを見る ... 同志社大、フランシスコ・フクヤマ氏を名誉文化博士に

Posted at 19:35 | この記事のURL

イラン大統領の同性愛者に関する発言、引用に誤り=報道官

2007年10月11日　

同大統領は講演で、イラン国内の同性愛者に関する質問を受けた際に通訳を介して、「イランには米国のように(多くの)同性愛者はいない」と答えたほか、「イランには、こういった現象がない」と述べ、西側諸国で発言に対する批判の声が高まっていた。... [朝日新聞]

続きを見る ... イラン大統領の同性愛者に関する発言、引用に誤り=報道官

Posted at 15:32 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

YAXO!-訳そう!- トップページ