翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

スケートカナダ開幕へ浅田真央 gp4勝目狙う

2007年11月02日　

リンクがかわってバタバタした」。米国で本格的に練習するようになって2シーズン目。外国人記者の取材に通訳なしで答えるなど、スケート以外での成長も著しい。ラファエル・アルトゥニアンコーチは「リンクがかわっても、真央は文句も言わずに淡々と練習していた。... [東京新聞]

続きを見る ... スケートカナダ開幕へ浅田真央 gp4勝目狙う

Posted at 14:08 | この記事のURL

「生活できぬ」労働局に相次ぐ相談 novaの外国人講師悲鳴

2007年11月02日　

滋賀労働局には通訳がいないため、滋賀県の元講師も京都労働局で対応している。草津市の南草津校で4年半働いたカナダ出身のローレンス・ネルソンさん(39)=京都市山科区=は10月15日が支給日だった9月分の給料30万円近くをまだ受け取っていないという。... [京都新聞]

続きを見る ... 「生活できぬ」労働局に相次ぐ相談 novaの外国人講師悲鳴

Posted at 10:13 | この記事のURL

難航クルーン交渉に期限を設定

2007年11月02日　

交渉を担当する脊古国際担当兼通訳がクルーンの代理人と約10日ぶりに電話で交渉。これを受け、亀井編成部長が「期限を設定しましょうという打診をした。まだ期限は決まっていない。それについて向こうからの返答もない」と内容を説明した。球団はすでに2年契約に、ケガをした場合の2年目契約解除のオプションを提示。... [スポーツニッポン]

続きを見る ... 難航クルーン交渉に期限を設定

Posted at 07:08 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ