翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

オリ3巡目伊藤光、バイリンガル選手へ

2007年11月04日　

コリンズ監督との会話では、通訳を前に「だいたい内容が分かった」。毎日1時間の授業だけでなく、寮や休憩時間も発音機能付きの電子辞書を検索して語学力を高めているという。コリンズ監督も「通訳を介すと趣旨が変わることもある。興味深い選手だ」。... [なにわＷＥＢ]

続きを見る ... オリ3巡目伊藤光、バイリンガル選手へ

Posted at 10:36 | この記事のURL

ロッテ・小林雅が米最強マネジメント会社「sfx」と契約

2007年11月04日　

米スポーツ界ではほとんどの選手が代理人と契約しており、契約金、年俸のほかに生活面、住居費の負担や起用法、日本人選手には通訳の雇用など選手の要望を球団と折衝してくれる。ロッテから戦力外通告を受けた藤田が、千葉マリンスタジアムでの練習後、他球団からの高評価を喜んだ。... [サンケイスポーツ]

続きを見る ... ロッテ・小林雅が米最強マネジメント会社「sfx」と契約

Posted at 05:10 | この記事のURL

シュライカー大阪、アドリアーノ新監督就任を正式発表

2007年11月04日　

また、日系ブラジル人である新監督の通訳として同席し、流暢なポルトガル語を披露した岸本キャプテンは、「これ以上、下がないところまで落ちましたが、ボクもこのままでは追われない気持ちです。新監督のもとで選手全員が自覚と責任感を持って、戦う集団として1つになって少しでもいい結果を出せるように全力でプレーしていきます」と、巻き返しへの決意を語った。... [ピヴォ！]

続きを見る ... シュライカー大阪、アドリアーノ新監督就任を正式発表

Posted at 00:08 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ