翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

川島なおみ結婚! 5歳年下と年内婚約へ「運命感じる」

2007年11月13日　

これまで作家やプロゴルファー、青年実業家、元サッカー日本代表トルシエ監督の通訳だったフローラン・ダバディー氏(33)らと噂されたが、ゴールまで結びつかなかった川島。独身で居続ける理由について以前ブログで「まだ結婚適齢期じゃないから」「妥協と打算がないから」と説明していた。... [サンケイスポーツ]

続きを見る ... 川島なおみ結婚! 5歳年下と年内婚約へ「運命感じる」

Posted at 12:08 | この記事のURL

教訓生かそう災害時語学サポーター登録あっせん

2007年11月13日　

県は05、06年度にも通訳ボランティア養成講座を開いたが、県外の体験者の講演など基礎的な内容だったという。今回は、npo法人多文化共生センター東京の田中阿貴氏を講師に、12月2日と来年1月13日の連続2回、松本市南部公民館で開催。災害時を想定したシナリオを使い、避難誘導や、相談への応対など、より実践的な内容を学ぶ。... [信濃毎日新聞]

続きを見る ... 教訓生かそう災害時語学サポーター登録あっせん

Posted at 10:08 | この記事のURL

浦和の暴れん坊・ワシントン、jのモヤモヤaclで晴らす!

2007年11月13日　

鼻の治療のためにクラブハウスにやってきたワシントンは、通訳を呼んで報道陣に対応。「鼻はまだ痛いけど、そんなにひどくない。(14日の)試合は大丈夫ということだった」とほほ笑んだ。 10月20日の試合中に鼻骨を骨折したためフェースガードを使用してきたが、完治に近づいていたため川崎戦の後半は外してプレー。... [サンケイスポーツ]

続きを見る ... 浦和の暴れん坊・ワシントン、jのモヤモヤaclで晴らす!

Posted at 05:08 | この記事のURL

【外信コラム】シンガポールマーライオンの目もう聖歌は聞こえない

2007年11月13日　

とはいっても、元郵便配達人という通訳の老人を介して繰り出される言葉は、激越な政府批判ばかりだった。政府の支配地域に戻った後、スリランカ人ジャーナリストにその話をしたら、露骨に嫌な顔をされた。「どうしてあんなテロリストと会ったりしたんだ!」。... [MSN産経ニュース]

続きを見る ... 【外信コラム】シンガポールマーライオンの目もう聖歌は聞こえない

Posted at 04:08 | この記事のURL

新たな試練にも前向き移籍が濃厚となった田口

2007年11月13日　

再契約の可能性も残ってはいる。だが「80パーセントは出るでしょう」と覚悟している。ワールドシリーズ優勝も経験したが、つらいことも多い道のりだった。2A降格も経験した。言葉の壁も通訳に頼らず乗り越えてきた。「6年かけてようやくメジャーリーガーになれたと思う」。... [USFL.COM]

続きを見る ... 新たな試練にも前向き移籍が濃厚となった田口

Posted at 01:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ