翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

無資格ガイド、トラブル防止を京都府がリーフレット配布

2007年11月22日　

京を訪れる外国人団体ツアーなどで横行する違法な無資格通訳ガイドによるトラブルを防ぐため、京都府は22日、正規の通訳案内士制度について3カ国語で説明するリーフレットを京都市下京区のjr京都駅前で初めて配布した。国内で外国人を対象に通訳ガイドで報酬を得る場合、国家試験を取得しなければならない。... [京都新聞]

続きを見る ... 無資格ガイド、トラブル防止を京都府がリーフレット配布

Posted at 20:49 | この記事のURL

「現代薩摩の陶芸パリ展」も開幕/パリ・日本文化会館

2007年11月22日　

日仏両国関係者ら約200人が訪れ、通訳を介しながら互いに交流を深める姿も見られた。12月15日まで。パリで日本文化の情報発信拠点となっている同会館と県陶業協同組合、本場大島紬織物協同組合の共催。同会館地階フロアの一画約70平方メートルを借り、伝統窯や創作作家の作品のほか、本年度の鹿児島陶芸展で上位入賞を果たした2作品などを加えた46点が飾られている。... [南日本新聞]

続きを見る ... 「現代薩摩の陶芸パリ展」も開幕/パリ・日本文化会館

Posted at 16:08 | この記事のURL

情報通信審議会情報通信技術分科会小電力無線システム委員会(第17回)会合の開催について

2007年11月22日　

介助の方や通訳の方がいらっしゃる場合は、その方のお名前もお書き添え下さい。郵送の場合は、期日中に配達されるよう余裕を持って申し込み下さい。傍聴希望者が多数の場合は、総務省ホームページに会議を開催する旨が掲載された後の先着順により傍聴者を決めさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。... [総務省]

続きを見る ... 情報通信審議会情報通信技術分科会小電力無線システム委員会(第17回)会合の開催について

Posted at 11:08 | この記事のURL

ひだまりの家

2007年11月22日　

須田先生の通訳がなくても、もう真弓と自然に会話ができるようになっていることに気がついた。「さぁ、がんばろうね。たくさん売って、クーラーを買おうね」そう言いながら、須田先生がみんなに、おそろいの黄色いエプロンを配った。エプロンの紐をきゅっと後ろ手でくくっていると、カズが真剣な顔をして、陽菜の前に来た。... [秋田魁新報]

続きを見る ... ひだまりの家

Posted at 09:08 | この記事のURL

『思いやりが大切』ダライ・ラマ14世講演八王子

2007年11月22日　

ダライ・ラマは「現代社会と精神的価値」をテーマに、通訳を通じて出席者に語りかけた。現代社会について「精神的な幸福感が肉体的な満足感よりはるかに勝っている。日本人も外面的にはすべてが整っているが、不安やストレスに満ちているように思う」と指摘。... [東京新聞]

続きを見る ... 『思いやりが大切』ダライ・ラマ14世講演八王子

Posted at 07:28 | この記事のURL

Page: 1 | 2

YAXO!-訳そう!- トップページ