翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

火山都市会議閉幕きずな深め経験共有

2007年11月24日　

会場案内や通訳、被災体験の「語り部」として多くの市民ボランティアが活躍。廣瀬富美子さん(54)は「天気に恵まれ、普賢岳を世界の人々に見てもらっただけでも大きなプレゼントができた。火砕流で犠牲になった人たちが見守ってくれたのでしょう」と話し、最年長の小山善男さん(80)は「噴火災害で島原は苦しんだが、こんな大きな会議に参加できたのは幸運」。... [長崎新聞]

続きを見る ... 火山都市会議閉幕きずな深め経験共有

Posted at 12:08 | この記事のURL

反町監督「オシムさん北京行きますよ」

2007年11月24日　

集中治療室には家族と千田通訳しか入れないため、病床のオシム監督との“対面”は果たせなかったが、j1千葉のアマル監督と懇談したという。田嶋専務理事は「サッカー以外の話が多かったが、2人は(u-22代表)選手のことも話していた」と説明。オシム監督の容体は「いつもと変わりなし。... [デイリースポーツ]

続きを見る ... 反町監督「オシムさん北京行きますよ」

Posted at 10:33 | この記事のURL

【アラーキーがゆく】ホーチミン編ドンコイ通りはシャンゼリゼ!?

2007年11月24日　

「誰も着ません」と通訳の松久薫さん(30)は笑う。実用にならなくとも毛皮は羨望(せんぼう)の“富の象徴”なのか。薫さんは在ベトナム6年。モダンアオザイを着こなす艶姿は、もはやカンペキな現地人。アラーキーも「ちょっと待て、イケてるぞ」と並木をバックにカメラをカシャ。... [MSN産経ニュース]

続きを見る ... 【アラーキーがゆく】ホーチミン編ドンコイ通りはシャンゼリゼ!?

Posted at 08:47 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ