翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

藪田、ヒルマン監督のロイヤルズと2年契約6億6千万円

2007年11月29日　

藪田の通算成績は、343試合に登板して44勝59敗、防御率4.03。今季は58試合に登板して4勝6敗、防御率2.73だった。ロイヤルズは藪田に専属の通訳をつける予定だが、試合中はヒルマン監督の日本語によるコミュニケーション力が大きな役割を果たすだろうとしている。... [CNN Japan]

続きを見る ... 藪田、ヒルマン監督のロイヤルズと2年契約6億6千万円

Posted at 16:08 | この記事のURL

【日英同時通訳】第3回廃棄物マネジメントにおける戦略的政策形成・計画策定に関する国際シンポジウム

2007年11月29日　

LCA(ライフサイクルアセスメント)手法等を用いた廃棄物分野の政策形成・計画策定支援のための国際シンポジウムです。岡山大学では、平成15年度より21世紀COEプログラム「循環型社会への戦略的廃棄物マネジメント」に取り組んでおり、その中で廃棄物行政を支援すべく「戦略的計画ツールの開発」を進めてきました。... [EICネット]

続きを見る ... 【日英同時通訳】第3回廃棄物マネジメントにおける戦略的政策形成・計画策定に関する国際シンポジウム

Posted at 14:08 | この記事のURL

イングランド代表監督にモウリーニョ氏が名乗り

2007年11月29日　

体育教師から転身し、ボビー・ロブソン元イングランド代表監督下で92年からスポルティング・リスボン、fcバルセロナなどで通訳。97年にバルセロナのコーチとなり指導者の道へ。fcポルト監督で03～04年シーズン欧州clを制覇。04年からチェルシーでリーグ2連覇。... [スポーツ報知]

続きを見る ... イングランド代表監督にモウリーニョ氏が名乗り

Posted at 07:08 | この記事のURL

ユ・ヒヨル、相変わらずトイらしい音楽で6集アルバムを発表

2007年11月29日　

彼は2005年に2歳年下の同時通訳士と結婚し、昨年娘を産んで父親になった。妻との恋愛時代に、よく旅行したバリの海辺に咲いていた花の名前から持ってきた「フランジファニ」をはじめ、アルバムの随所で彼の「現在」を確認できる。「笑わせてくれる。... [東亜日報]

続きを見る ... ユ・ヒヨル、相変わらずトイらしい音楽で6集アルバムを発表

Posted at 03:24 | この記事のURL

Page: 1

YAXO!-訳そう!- トップページ