翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

(第四話) 外交は政府だけが担うものなのか

2007年11月11日　

信頼できる通訳を日本側から紹介してもらい、交渉の際に中国人の間で行われる会話も全て訳して教えてもらうほど、神経質だったのである。だが、そうした見方が少なくとも私が提携したメディアのパートナーの仲間には誤解だったことはすぐに分かった。... [東洋経済オンライン]

続きを見る ... (第四話) 外交は政府だけが担うものなのか

Posted at 09:08 | この記事のURL

通訳だったサッポロの友どこに元米兵邦人同僚を捜索(11/10 23:32)

2007年11月11日　

部下の中に通訳として働く「カママル」という日本人青年がいた。当時二十一歳だったフィリップさんとカママルさんは年齢が同じということもあり意気投合。戦争や人生、世界のことについて語り合い、話題は神の存在にまで及ぶこともあった。スピードスケートの試合を見に出かけたり、カママルさんが札幌市内の歯科医に連れて行ってくれることもあったという。... [北海道新聞]

続きを見る ... 通訳だったサッポロの友どこに元米兵邦人同僚を捜索(11/10 23:32)

Posted at 01:08 | この記事のURL

火山都市会議/心を込めてもてなしを市民ボランティアが任務分担など最終確認

2007年11月10日　

大会期間中、外国人の通訳や宿泊先への案内、観光ガイドなどを担当し、参加者をもてなす。会議には約五十人が参加し、それぞれの任務分担や活動内容、期間中に運行される循環バスの時間などを確認。活動用のジャンパーも配られた。質疑では「宿泊先のホテルとバス停が離れている場合、どのように案内すればいいか」などの質問があった。... [長崎新聞]

続きを見る ... 火山都市会議/心を込めてもてなしを市民ボランティアが任務分担など最終確認

Posted at 11:19 | この記事のURL

盛町在住水野辰三と思想家内村鑑三親交深めていた

2007年11月10日　

英会話に堪能なことから、太洋産業の商談や海の星幼稚園の用地交渉などの通訳としても活躍したという。「父と内村の接点はわからないが、ハガキをみると渡米中にすでに親交があり、布教活動か何かで宗教書や情報のやりとりをしていたのでは」と推察する。... [東海新報]

続きを見る ... 盛町在住水野辰三と思想家内村鑑三親交深めていた

Posted at 11:17 | この記事のURL

高岡専太郎医師の業績を辿る

2007年11月10日　

五日のブラジル高岡一族が開いた盛大な歓迎パーテイでは、六十人の一族を前にスライドを使い由緒ある高岡一族の五百の歴史を説明(ポ語同時通訳付き)した。高岡専太郎医師(一八八五年～一九六三年)は一九一七年六月「若狭丸」で移住、今年で移住九十周年。... [サンパウロ新聞]

続きを見る ... 高岡専太郎医師の業績を辿る

Posted at 04:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25

YAXO!-訳そう!- トップページ