翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

残留へ平常心で挑めペトロビッチ監督

2007年11月28日　

監督は杉浦大輔通訳とともにいつも以上に選手一人一人に声を掛け、それぞれの思いに耳を傾けた。練習後、監督は「今週は入れ替え戦を想定した(布陣を含む)練習はしない」と明言。入れ替え戦は重圧がかかるだけに、「今はピッチでいかに練習するかより、いかに平常心で戦えるかが重要。... [中国新聞]

続きを見る ... 残留へ平常心で挑めペトロビッチ監督

Posted at 01:08 | この記事のURL

【額賀問題・自民調査結果?】「アワー氏も『ない』と回答

2007年11月27日　

平成19年11月26日、通訳者を通じてアワー氏に以下の事実確認を要請したところ、26日午前10時～11時5分、都内のホテルにおいてアワー氏から次の用紙を頂き、発表してもいいということで今日発表させてもらう」「一般的な記憶として額賀氏と公式、非公式を通じて一緒に食事... [MSN産経ニュース]

続きを見る ... 【額賀問題・自民調査結果?】「アワー氏も『ない』と回答

Posted at 16:48 | この記事のURL

守屋前次官、ミライズ出席黙認か会議前に秘密文書

2007年11月27日　

最終的には、守屋氏も含む同省首脳も「geの通訳」という名目で出席を追認していた。一方、ge側は会議前の1月25日付で、技本幹部に「契約済みエンジンについては山田洋行を代理店として継続するが、今後の契約分はミライズが技術支援と量産プログラムを担当する」との秘密扱いの文書を送付した。... [MSN産経ニュース]

続きを見る ... 守屋前次官、ミライズ出席黙認か会議前に秘密文書

Posted at 03:08 | この記事のURL

上海万博のボランティアロゴとスローガンを世界で募集

2007年11月26日　

主に、医療救護、迷子・老人・病人・身体障害者の保護、会場案内、安全検査、出迎えサービス、通訳、ボランティア研修等の業務で、持ち場については様々な面が考慮されると紹介。上海万博のボランティアロゴとスローガンは、2008年6月～7月に審査が行われ、最終決定される予定。... [北京週報日本語版]

続きを見る ... 上海万博のボランティアロゴとスローガンを世界で募集

Posted at 12:08 | この記事のURL

クルーン代役はメジャー投手探す

2007年11月25日　

現在、リチャード背古国際担当兼通訳が候補者の絞り込み作業を行っており、同幹部は「来月の7日ぐらいまでには契約を済ませたい」と話した。神奈川県内で野球教室を行った大矢監督は「フロントが責任を持ってやると言ってくれているから」と待望の守護神獲得に期待を寄せた。... [スポーツニッポン]

続きを見る ... クルーン代役はメジャー投手探す

Posted at 06:10 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25

YAXO!-訳そう!- トップページ