翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

ダマスカス『テロリスト』の素顔

2007年12月28日　

通訳のわずかな誤訳も聞き漏らさずに指摘する。待たせた罪滅ぼしか、インタビューは予定の二倍になった。最後に握手すると「さあ、これであなたもテロリストだ」。... [中日新聞]

「通訳」ディエゴ・マラーニ著、橋本勝雄訳(東京創元社 2300円)

2007年12月28日　

これだけ多様な言語が流通していると、通訳・翻訳の役割が極めて重要となる。著者のマラーニはイタリア出身で、EU理事会の通訳・翻訳官を務めている。... [日刊ゲンダイ]

旅の恥のかきすて(2)ヤロミール・ポラクさん

2007年12月28日　

そのあと、参加したある小学校での分散会で、海外代表の発言をもとめられたので、私が通訳してポラクの来日目的をつたえた。その発言が終るや否や一人の女性が立ち上がって、『この学校が貞子さんの勉強した学校だ。... [JanJan]

ピクシー監督来月24日始動鹿児島県指宿市で強化キャンプ

2007年12月28日　

アシスタント・コーチには、すでにジュロブスキ、ディド両氏が決まり、大事な役割となる通訳も、旧知のスタッフに内諾を得ている。選手、スタッフの全陣容が決まるのはもう少し先になるが、徐々にピクシー体制の輪郭が見え始めた。... [中日スポーツ]

オシム氏歩行訓練開始川淵会長が見舞い

2007年12月28日　

通訳を務めていた千田氏との契約を「いつでも戻れるように」の意味を込めて来年末まで延長したことを伝えると、オシム氏は千田氏を見て「君だけいい思いをして」。... [中日スポーツ]

Page: 1