翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

カペッロ氏「夢かなった」イングランド代表監督就任で

2007年12月18日　

質疑応答は通訳を介して行われたが、カペッロ氏は「選手とのコミュニケーションは重要。今は、英語の厳しい特訓を自分に課している。1カ月後に選手と会う時には、英語を話せるようになっているはずだ」と話し、意思疎通に不安がないことを強調した。... [朝日新聞]

カペロ監督、1カ月で英語を特訓

2007年12月18日　

その後は通訳を介し、イタリア語で質問に答えたが「選手と意思を通わせるのはとても大事なことだ」と英語習得に強い意欲を示した。... [デイリースポーツ]

2007/12/17-23:59 カペッロ氏「夢がかなった」=イングランド代表監督の就任会見-サッカー

2007年12月18日　

質疑応答は通訳を介して行われたが、カペッロ氏は「選手とのコミュニケーションは重要。今は、英語の厳しい特訓を自分に課している。1カ月後に選手と会う時には、英語を話せるようになっているはずだ」と話し、意思疎通に不安がないことを強調した。... [時事通信]

ロッテが外国人選手の通訳を募集

2007年12月17日　

応募はカラーの顔写真(縦4センチ、横3センチ)を添付した履歴書を郵便番号261-8587、千葉市美浜区美浜1番地「株式会社千葉ロッテマリーンズ球団部」通訳募集係あてに郵送する。... [デイリースポーツ]

ロッテが通訳を募集

2007年12月17日　

応募はカラーの顔写真(縦4センチ、横3センチ)を添付した履歴書を郵便番号261―8587、千葉市美浜区美浜1番地「株式会社千葉ロッテマリーンズ球団部」通訳募集係あてに郵送する。... [スポーツニッポン]

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30