翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

旅の恥のかきすて(2)ヤロミール・ポラクさん

2007年12月28日　

そのあと、参加したある小学校での分散会で、海外代表の発言をもとめられたので、私が通訳してポラクの来日目的をつたえた。その発言が終るや否や一人の女性が立ち上がって、『この学校が貞子さんの勉強した学校だ。... [JanJan]

ピクシー監督来月24日始動鹿児島県指宿市で強化キャンプ

2007年12月28日　

アシスタント・コーチには、すでにジュロブスキ、ディド両氏が決まり、大事な役割となる通訳も、旧知のスタッフに内諾を得ている。選手、スタッフの全陣容が決まるのはもう少し先になるが、徐々にピクシー体制の輪郭が見え始めた。... [中日スポーツ]

オシム氏歩行訓練開始川淵会長が見舞い

2007年12月28日　

通訳を務めていた千田氏との契約を「いつでも戻れるように」の意味を込めて来年末まで延長したことを伝えると、オシム氏は千田氏を見て「君だけいい思いをして」。... [中日スポーツ]

思考や会話に問題なし/オシム氏、左半身にまひ

2007年12月27日　

約20分間、通訳を介して車いすに座った前監督と話し合い「話す言葉は全く問題ない。思考力も元通りと思う」と印象を語った。闘病中に体重が10数キロ減ったが、やつれた印象はなく「スリムになって男前になった」(同会長)。... [四国新聞]

思考や会話に問題なし-オシム氏、左半身にまひ(12/27 19:17更新)

2007年12月27日　

約20分間、通訳を介して車いすに座った前監督と話し合い「話す言葉は全く問題ない。思考力も元通りと思う」と印象を語った。闘病中に体重が10数キロ減ったが、やつれた印象はなく「スリムになって男前になった」(同会長)。... [北國新聞]

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30