翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

末期の乳がん患者、念願の結婚式を病室で

2008年02月22日　

マサチューセッツ総合病院のスタッフは、ロドリゲスさんのため、スペイン語の通訳を手配している。結婚式は、ロドリゲスさんの体調のよい日に挙げることにして、メキシコから牧師を呼び寄せたり、メキシコの結婚式のしきたりなどを確認した。... [CNN Japan]

岡島、“新球”ツーシーム試す

2008年02月22日　

ジェフ山口通訳が左右の打席に入り、よりストライクゾーンを意識して計57球を投げ込んだ。「打席に入ってもらうと、目標ができるから投げやすい。... [デイリースポーツ]

コリンズ監督-ラロッカ英語で怒鳴り合い

2008年02月22日　

と通訳2人を返して1対1のタイマンとなった。日本球界では監督批判だけでも重罪だが、ラロッカの怒声は止まらない。異様な光景は5分間も続いた。... [なにわＷＥＢ]

情報通信審議会情報通信技術分科会 UWB無線システム委員会 UWBレーダ作業班(第6回)会合の開催について

2008年02月22日　

介助の方や通訳の方がいらっしゃる場合は、その方のお名前もお書き添え下さい。郵送の場合は、期日中に配達されるよう余裕を持って申し込み下さい。... [総務省]

コリンズ監督とラロッカが口論

2008年02月22日　

清原に「緊張感がない」と酷評されたオリックスキャンプだったが、一夜明けた21日、そのキャンプ地が緊張感満点の空気に包まれた。怒声が響き渡ったのは、球場脇にある室内打撃練習場と、ウエートルームの間の広場だった。... [デイリースポーツ]

Page: 1 | 2