翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

日米共同パトロール難色/県議会代表質問

2008年02月23日　

その上で、共同パトロールの実効性を高めるために、「法執行力を持つ警察官や意思疎通のための通訳員の増員、パトカーの装備機材の充実など必要な措置が必要」との認識を示した。... [沖縄タイムス]

憲兵との巡回認めず逮捕優先権で改善必要

2008年02月23日　

さらに「法執行力を持つ警察官や通訳員の増員、パトカーなどの装備資機材の充実など必要な措置が講じられなければならない」と述べ、増員や装備の対応の必要性を強調した。... [琉球新報]

浅野忠信ロスへ行ってきま～す主演映画「モンゴル」が米アカデミー賞にノミネート

2008年02月23日　

英語でのあいさつなどは「まったく考えてないので現地で通訳さんに聞いておかなければ」。昨年、助演女優賞にノミネートされた菊地凛子(27)からは「何かあったら電話してね」と言われたことを明かした。... [東京中日スポーツ]

浅野忠信「ガッツポーズしたい」米アカデミー授賞式へ出発

2008年02月23日　

英語でのあいさつなどは「まったく考えてないので現地で通訳さんに聞いておかなければ」。昨年、助演女優賞にノミネートされた菊地凜子(27)からは「何かあったら電話してね」と言われたことを明かした。... [中日スポーツ]

ブラジル人学校の児童・生徒を対象にした健康診断

2008年02月23日　

尿や視力の検査、身長や体重などの測定のほか、保健師の問診や医師の診察もあり、児童らは通訳を介して健康状態を説明していた。ブラジル人学校は学校教育法上の私塾にあたり、公立小中学校の児童・生徒と違い、学校保健法に基づく健康診断を受ける機会がない。... [読売新聞]

Page: 1