翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

■月別アーカイブ
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月

三浦容疑者の保釈認めず「逃亡ない」と本人反論

2008年02月25日　

検察側の主張の後、判事から再び「質問はないか」と尋ねられると、三浦容疑者と相談した通訳が「保釈がなぜ認められないのか」と質問。すぐに三浦容疑者も証拠隠滅の恐れがないことを主張、「パスポートが(押収されて手元に)ないので逃亡の恐れもない」と日本語で声を荒らげて訴えた。... [中日新聞]

続きを見る ... 三浦容疑者の保釈認めず「逃亡ない」と本人反論

Posted at 16:50 | この記事のURL

「公正な裁判を」と三浦元社長、サイパンの裁判所が退ける

2008年02月25日　

法廷は、三浦元社長の隣に通訳の日本人男性が座る中で進められた。まず、裁判官が「弁護士を雇って保釈の申請手続きをしなさい」と促したが、三浦元社長は「私自身、収入がまったくない」と訴えた。... [読売新聞]

続きを見る ... 「公正な裁判を」と三浦元社長、サイパンの裁判所が退ける

Posted at 14:49 | この記事のURL

開票速報緊迫筆震えた/あんやたん写真に映る

2008年02月25日　

工務局で通訳兼翻訳として、米国民政府との交渉の通訳などを担当した。五二年に退社し、琉球大学に入学。その後、同大農学部の教授を務めた。... [沖縄タイムス]

続きを見る ... 開票速報緊迫筆震えた/あんやたん写真に映る

Posted at 14:49 | この記事のURL

日本の習慣、制度を勉強浜松市中区で外国人就職支援講座

2008年02月25日　

外国人労働者相談員のフランシスコ・フレイタスさん(48)、社会保険労務士の藤沢実さんらを講師に招き、ポルトガル語の通訳をつけた。日ごろから外国人の相談を受けているフレイタスさんは、現場の声として「健康保険にはみんな入りたがっている」「社会保険事務所に通訳がいないのは問題では」などと指摘。... [中日新聞]

続きを見る ... 日本の習慣、制度を勉強浜松市中区で外国人就職支援講座

Posted at 11:08 | この記事のURL

浅野忠信「華やかさ楽しみたい」自然体で臨むアカデミー賞直前インタビュー

2008年02月25日　

質疑応答ももちろん英語で飛び交うが、浅野は通訳をつけないで自力で臨むという。「僕はそんなに(英語を)しゃべれないから、自分の英語力でしか出来ないので、わからないことはわからないとはっきり言いますよ」賞の行方に関しては、「監督も言っていますが、良い映画を撮ったんだなと思います。... [Variety Japan]

続きを見る ... 浅野忠信「華やかさ楽しみたい」自然体で臨むアカデミー賞直前インタビュー

Posted at 11:08 | この記事のURL

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40

YAXO!-訳そう!- トップページ