翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

福盛ブルペン入り変化球を確認

2008年02月16日　

投球後には通訳を介し捕手のレアードに自分の投球スタイルを伝えるなど、メジャーの世界にいち早く溶け込もうとする姿勢も見られた。中継ぎでの起用が有力な福盛は「70試合以上の登板が目標」と抱負を語った。... [スポーツニッポン]

福盛、さっそくブルペンで30球

2008年02月16日　

投球後には通訳を介し捕手のレアードに自分の投球スタイルを伝えるなど、メジャーの世界にいち早く溶け込もうとする姿勢も見られた。中継ぎでの起用が有力な福盛は「70試合以上の登板が目標」と抱負を語った。... [スポーツ報知]

福盛、ブルペンで30球投げ変化球確認

2008年02月16日　

投球後には通訳を介し捕手のレアードに自分の投球スタイルを伝えるなど、メジャーの世界にいち早く溶け込もうとする姿勢も見られた。中継ぎでの起用が有力な福盛は「70試合以上の登板が目標」と抱負を語った。... [日刊スポーツ]

大弦小弦 (2008年2月16日朝刊 1面)

2008年02月16日　

先日はシーファー駐日大使が来県し米兵暴行事件について、「regrettable」と述べ、通訳は「遺憾に思う」と訳した。続けて「同情に堪えない」と謝罪の意を含ませはしたが、「遺憾」のたぐいは国際政治でも活躍しているらしい。... [沖縄タイムス]

戦後のいわき写真展、愛好家の遺作250点

2008年02月16日　

会場では、大会事務局などが募った通訳、会場設営、案内などのボランティア約60人が運営を支えた。猪苗代町の農業佐藤孝子(こうこ)さん(55)は、アルツ磐梯の競技会場入り口でチケット係を担当し、入場券が当日のものかどうかを確かめた。... [読売新聞]

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40