翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

外国語識別カード37種類が登場

2008年03月01日　

警官が示したカードから相手に言語を選んでもらい、その後、分局の専門部署に電話による通訳を依頼するなどして意思疎通を図る。海淀分局は既に4000枚のカードを警官に配った。... [スポーツニッポン]

「胡同の理髪師」北京の路地歩いてみれば

2008年03月01日　

昨年、94歳で初めての海外渡航を経験した靖さんのご様子は、通訳をされた方のブログ「マダム・チャンの日記」(「長寿の秘訣」「好々爺も若い頃は……」)に詳しいのでご一読下さい。... [JanJan]

“ヒラカボ”2トップ初テスト

2008年03月01日　

平山が通訳を交え動き方やタイミングを伝達すると、カボレは直後のプレーで呼応。周囲との連係、コンディション面に不安を残すカボレだが、2トップなら負担も軽減できる。... [東京中日スポーツ]

三浦元社長に敏腕弁護士、ロス移送阻止へ

2008年03月01日　

公選通訳を辞退した日本人男性のH氏と同じビルに事務所を構えていたことから、すぐ隣の部屋に事務所のあるマーク・ハンソン弁護士(39)とともに、三浦元社長の弁護を引き受けることを28日深夜に決意した。... [日刊スポーツ]

俊輔居残りFK練習復活で完調近し

2008年03月01日　

ハイバーニアン戦を翌日に控えた2月29日の練習後、MF水野や通訳を壁に見立てて約30分、キックの精度を確かめた。負傷した左ひざへの負担を考え、FK練習を限定していただけに、完調近しを印象付けた。... [日刊スポーツ]

Page: 1 | 2