翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

ジョン万次郎の米国の家、友好記念館に

2008年03月02日　

英語、数学、航海術などを学び、51年に帰国、幕末から明治維新の激動期に通訳、技術者として活躍した。没後は渡米第1号の日本人として、日米友好のシンボル的な存在となっている。... [MSN産経ニュース]

ゴルフ=ジョニー・ウォーカー・クラシック、清田太一郎が首位に浮上

2008年03月02日　

清田は通訳を介し「今夜は眠れない夜になりそう。とても興奮している」とコメントした。また、この日ベストスコアの64をマークしたマーク・ブラウン(ニュージーランド)とジョティ・ランダワ(インド)が1打差の2位タイで追走している。... [日本経済新聞]

斎藤は張りを軽症と説明ドジャース

2008年03月02日　

フリー打撃で2人に投げ終わったドジャースの斎藤は、マウンドに通訳とハニーカット投手コーチを呼び、右ふくらはぎの異変を伝えた。コーチは投球を中止するよう勧めたが、続投。... [日本経済新聞]

三浦容疑者通訳デービス氏にインタビュー

2008年03月02日　

通訳は「あくまで法廷では道具」と割り切るが「ミウラさんが発する言葉だけではなく、怒りや悲しみという感情も伝えたい」と静かに話した。 3日は三浦元社長の審理が行われるが、デービス氏が経営するレストランのオープン初日でもある。... [日刊スポーツ]

最終日に初の同組、桃子vs藍成長見せつける…米女子ゴルフ第3日

2008年03月02日　

親しみを込め「藍ちゃん」と呼び、開幕戦前でのルール説明会では隣に座って“通訳”をしてくれた頼れるお姉さんだ。藍も「彼女はデキる子。どんどん頑張ってほしい」と話しており、互いに刺激し合う最高の関係が出来ている。... [スポーツ報知]

Page: 1