翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

釈放認めない」と判事

2008年03月05日　

オレンジ色のつなぎ服を着た元会社社長三浦和義容疑者(60)は、厳しい表情で通訳の説明に聞き入った。 5日午後3時に始まった審理で、三浦元社長はいつもと違い緊張した様子。... [岩手日報]

上海の農民工を代表する朱雪芹

2008年03月05日　

現在、朱さんは、会社の労働組合の副主席、中国共産主義青年団の支部書記をつとめるとともに、日本語の通訳もしている。「私の提案と意見は、農民工の保険の面に集中しています」と朱さんは言う。... [人民網日本語版]

14打席目「悪くなかった」カブス福留、待望の1号

2008年03月05日　

試合前の練習中には、打撃コーチが通訳を介して口頭指導。直後にチームメートのリーから「あんまり言うこと聞くなよ。お前は日本でも活躍した。こっちでも普通にできるんだから」と、励まされるシーンもあった。... [東京中日スポーツ]

福留待望1号 14打席目『悪くなかった』

2008年03月05日　

試合前の練習中には、打撃コーチが通訳を介して口頭指導。直後にチームメートのリーから「あんまり言うこと聞くなよ。お前は日本でも活躍した。こっちでも普通にできるんだから」と、励まされるシーンもあった。... [東京新聞]

未来の鶴見創る事業

2008年03月05日　

... に続く「災害時要援護者救援システムづくり事業」、鶴見駅東口再開発で建設される国際交流センターをみすえた「相談・通訳ボランティアの育成」が挙げられている。... [タウンニュース]

Page: 1 | 2