翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

地球環境映像祭で制作者の貴...

2008年03月13日　

パンフレットが日英2カ国語で書かれているのに加え、講演の英語も逐次同時通訳されており、言葉の壁を取り払う努力もなされている。そのせいもあってか、海外制作者の英語講演もジョークを交えての気さくなものとなっていた。... [オーマイニュース]

情報通信審議会情報通信技術分科会 IPネットワーク設備委員会(第11回)の開催について

2008年03月13日　

また、介助の方や通訳の方がいらっしゃる場合は、その方のお名前もお書き添え下さい。傍聴希望者が多数の場合は、傍聴者を制限させていただきますので、予めご了承ください。... [総務省]

松井、雨で初守備お預け!6番DHで出場

2008年03月13日　

米メディアの取材に応じる場合、必ず通訳を通じて日本語で答えているのだが、突然の出来事に、とっさの英語でインタビューに応じた。めったに見られない「お宝映像」。... [スポーツ報知]

ジュニーニョが通訳無し日本語で初の会見

2008年03月13日　

通訳なしで約10分、10の質問に丁寧に答えた。川崎在籍6年目となるが、本格的な日本語での取材対応は初めてで、今後も続けていく。照れ臭そうに笑う時もあったが、日本語で伝えようと、真剣に言葉を選んだ。... [スポーツ報知]

高齢者の家探しをサポート

2008年03月13日　

県のホームページ(HP)で、安心して入居できる賃貸住宅の情報を掲載するとともに、医療や福祉、通訳などのボランティア団体も併せて紹介し、入居後の生活もスムーズにスタートできるよう支援する。... [読売新聞]

Page: 1