翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

100周年のマスコット=「ケイカちゃん」を語る=ソウザ氏記者会見=「日系社会の象徴だ」=「チカラ」に次いで2体目=モニカたちに仲間入りか

2008年03月17日　

ポルトガル語しか分からないソウザ氏は、業務中は専属の通訳がいたが、仕事以外は恵子さんが話し相手だった。親交を深めていくごとに愛が深まっていき、結婚までトントン拍子にことが運んだ。... [ニッケイ新聞]

スペインの盆栽愛好家が姉妹都市の丸亀市で研修

2008年03月17日　

研修生は通訳を通して質問をしながら自分の作品に向き合った。研修は市国際交流協会が1994年から2年に1度実施。2人は27日まで同市内に滞在し、実技のほか、日本庭園を訪ねる実地研修も予定している。... [四国新聞]

浦和オジェック監督解任開幕2試合異例の決断

2008年03月17日　

オジェック監督の通訳が始動日直前に体調を崩し、不在。最近の練習では、監督自ら身振り手振りでポジショニングなどを指示していたが、首をかしげる選手もいた。... [埼玉新聞]

映画『デッド・サイレンス』記者会見に腹話術人形・ビリー来日!

2008年03月17日　

当日は、ビリーの通訳をボイスイリュージョニストの第一人者、いっこく堂こと玉城一石(いっこく)さんが担当し、劇中に登場する劇場の雰囲気そのままに、ニッショーホールにて3月13日記者会見を開催しました。... [CINEMA TOPICS ONLINE]

大型客船、連日の寄港マリンポートかごしま

2008年03月17日　

降り立った乗船客は、通訳のボランティアが作った折り鶴やくす玉に大喜び。オランダから乗船したマックス・コークさん(75)と妻エリザベスさん(63)は「さつまあげがとてもおいしい。... [南日本新聞]

Page: 1 | 2