翻訳・通訳情報サイト YAXO!

■カレンダー

■カテゴリ一覧

日本生活の裏ワザブラジル人に指南

2008年03月18日　

病気になった人に付き添い、刑事裁判で被告になったブラジル人の通訳をする中で、在日ブラジル人が抱える問題も見てきた。「言葉や知識がないために、不当に扱われ、トラブルになった派遣社員を何人も見た」という。... [朝日新聞]

英語で観光ガイド入門講座の受講者が実習ツアーを実施

2008年03月18日　

外国人に地元の名所を英語で観光案内できるようになることを目指す「英語で観光ガイド入門講座」を修了した受講者ら約10人が、AETとして上伊那に滞在する外国人らを案内する実践ツアーが16日、伊那市内であった。... [伊那毎日新聞]

いっこく堂がホラー映画の腹話術人形を通訳した異色会見

2008年03月18日　

このような通訳は初体験で緊張しているといういっこくは、仲間の師匠さんたちに今回の件を相談したかという問いに、｢たまには外人の通訳というのも面白いのではないかと賛同を得ましたのでお引き受けいたしました｣とのこと。... [ハリウッドチャンネル]

100周年のマスコット=「ケイカちゃん」を語る=ソウザ氏記者会見=「日系社会の象徴だ」=「チカラ」に次いで2体目=モニカたちに仲間入りか

2008年03月17日　

ポルトガル語しか分からないソウザ氏は、業務中は専属の通訳がいたが、仕事以外は恵子さんが話し相手だった。親交を深めていくごとに愛が深まっていき、結婚までトントン拍子にことが運んだ。... [ニッケイ新聞]

スペインの盆栽愛好家が姉妹都市の丸亀市で研修

2008年03月17日　

研修生は通訳を通して質問をしながら自分の作品に向き合った。研修は市国際交流協会が1994年から2年に1度実施。2人は27日まで同市内に滞在し、実技のほか、日本庭園を訪ねる実地研修も予定している。... [四国新聞]

Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41